Este blog NÃO é escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

sábado, 24 de março de 2012

Roppongi & Tokyo Midtown

Sábado encontrámos com um amigo em Roppongi.

 Festival de arte em Roppongi.

Roppongi Art Night

Lago com balões
Big balloons on the pond




Barraquinhas com comida etc
Food stands etc


 Esta aranha está sempre aqui, não é especial deste festival
Permanent sculpture of a spider, Maman by Louise Bourgeois


Abóbora
Pumpkin by Yayoi Kusama




Em frente ao Museu Nacional de Arte de Tóquio
Tokyo National Art Center


Roppongi Hills ao fundo
Roppongi Hills building on the right peeking through the smaller buildings



mais arte da Yayoi Kusama
Yayoi Kusama's "Footprints of Life"


Hanako a Kokeshi gigante de Tohoku
Hanako the giant Kokeshi from the Tohoku region


 Suntory Whisky Hibiki 12 anos
Suntory's Hibiki 12 year blended whisky event


A luz na mesa era uma garrafa de whisky iluminada por baixo.
The table had a small bottle of Hibiki lit underneath as illumination






Yayoi-chan, a boneca, e Ring ring o cão, da artista Yayoi Kusama
Yayoi chan, the doll, and Ring Ring, the dog by the artist Yayoi Kusama


Bolas no lago, à noite com luz
Big balloons on the pond at night


Jantar
Dinner


Gobou frito
Fried burdock root

Atrás do balcão
Behind the counter



arroz com rebentos de bambú
rice with bamboo shoots


sashimi. As flores são de nabo e cenoura
Sashimi with carrot and daikon flower decorations

terça-feira, 20 de março de 2012

Kamakura

Dia do equinócio primaveril, é feriado aqui, fomos a
Kamakura

 Komachi dori (rua Komachi)


 Almoço, massa soba com ovo e cogumelos



 --Templo Tsurugaoka Hachimangu--







--Kenchoji--







--Hasedera--







figurinhas, oferendas aos deuses.


..Praia Yuigahama..


domingo, 18 de março de 2012

presentes da professora

Recebi uns presentes da senhora voluntária que me ensina japonês às sextas-feiras. 
Eu disse que gostava de chirimen, um tecido japonês, e origami e papel japonês. Ela andou nas limpezas em casa e aproveitou para se desfazer dumas coisas que já não quer.

 Uma coisa com 3 gavetinhas forrada em tecido japonês. E duas caixinhas com papel japonês.

White Day

Dia 14 de Março foi White Day, o dia que os homens supostamente retribuem os chocolates que recebem no dia de São Valentim.

Os doces que recebi
 Caixinha com 3 mil-folhas de sabores diferentes


 Doce com bolo de chocolate por baixo, creme de natas e chocolate, coberto com doce de alperce (muito pouco) e chocolate.



Coisa para a cara com farelo de arroz e framboesa, previne a perda de firmeza e poros visíveis.