Kagurazaka matsuri

Sábado fomos a um matsuri em Kagurazaka

Vestimos as nossas yukata.

Fiz o obi de maneira diferente, o chamado boca de ameijoa.

Bolsinha do Yoshi.

Das 18h às 19h foi o desfile das crianças, das 19h às 21h foi o desfile dos adultos.

Espetada de atum com "negi" (da família do alho-porro)

Anzu abura

Óleo de alperce para o cabelo.
Podem ser aplicadas umas gotas depois de lavar e secar o cabelo com a toalha, ou fazer uma máscara, deixar uns 10 minutos e lavar.

Apricot kernel oil

Mitama Matsuri

Mitama Matsuri

na

Yasukuni Jinja

 Mikoshi

 Bon odori (dança do Obon)

 baby castela

 Fuurin

 Awa odori(dança)

Encomenda

Ontem recebemos encomendas das mães

 A mãe do Yoshi mandou uma caixa de 1 kilo de sakuranbo (cerejas) de Akita!

 Por acaso estava a folhear o panfleto dos presentes de verão que vendem no supermercado aqui ao pé e vi uma caixa das mesmas sakuranbo de Akita de 500 grs a 5250 ienes, cerca de 53 euros. Uma caixa de 1 kilo custa então por volta de 10500 ienes, cerca de 106 euros! Em Akita deve ser um pouco mais barato.

 Um copo que diz kakigori. 

Kakigori é raspas de gelo com xaropes de sabores que se come no verão. 

Este é a fingir. É um copo cheio de rebuçados

 Rebuçados japoneses konpeito (do português confeito), e rebuçados com aspecto de gelo.

Yukata

Hoje o Yoshi ofereceu-me esta yukata em segunda mão, custou 2100 ienes, cerca de 21 euros.

 Yukata e obi

O obi já tinha comprado há uns tempos para usar com a yukata côr-de-rosa, mas fica bem também com esta.

Este fim-de-semana tive direito a dois presentes!

Esponja em konnyaku

Esponja de konnyaku da loja Makanai, com caixinha para guardar no frigorífico. 

Konjac sponge with box to store in the fridge.

Tanabata 7/7

 Vitral no centro comercial Ramla em Iidabashi

 Yoshi a escrever tanzaku para pendurar nos ramos de bambú

 Templo shintoísta 

Tokyo Daijingu

Templo shintoísta

Zenkokuji

Templo shintoísta

Akagi Jinja

 Vinho verde Terra Nossa

Também vi Gatão Rosé noutra loja

Ruazinha em Kagurazaka